- schießen
- schießenv\1.werzuerstschießt,hatmehrvomLeben(werschnellerschießt,hatbedeutendmehrvomLeben;lebtlänger)=der(Überrasschungs-)AngriffistdiebesteVerteidigung.Sold1939ff.\2.trintr=denFußballheftigtreten.Sportl1920ff.\3.intr=Rauschgifteinspritzen.Übersetztausangloamerikan»toshoot«.1968ff.\4.tr=jnfotografieren.VgldenBegriff»Schnappschuß«.1920ff.\5.aufjnschießen=jnfotografieren.1950ff.\6.tr=jnverprügeln,ohrfeigen.DerSchlagtrifftwieeinSchuß.1930ff,österr.\7.jmeineschießen,daßdieZähneKlavierspielen=jnheftigohrfeigen.1950ff.\8.aufjnschießen=jnmitWortenangreifen.1920ff.\9.jnausseinemAmtschießen=jnausseinerStellungverdrängen,entfernen.
⇨abschießen3.1948ff. \10.etwschießen=listigsichetwaneignen;Gelegenheitsdiebstahlverüben.LeitetsichvomWildererher.Seitdem18.Jh.————11.intr=koitieren.Vgl⇨Schuß=Ejakulation.Seitdem19.Jh. \12.scharfschießen=schwängern.1920ff.\13.zumschießenaussehen=lächerlichaussehen.BeiGemüsepflanzensprichtmanvon»schießen«,wennsiehervor-oderauswachsen(derSalatschießt).ÄhnlichbekommteinenAuswuchs,wersichvorLachenbiegtundkrümmt:ersiehtdannauswieeinBuckliger.ZurHerleitungkannauch»Kobolzschießen«herangezogenwerden,nichtzuletztdieÄhnlichkeitmitder»⇨Schießbudenfigur«.1900ff. \14.etwzumschießenfinden=etwsehrerheiterndfinden.VgldasVorhergehende.1900ff.\15.esistzumschießenkomisch=esistüberauskomisch.1900ff.\16.esistzumschießen=a)eswirktsehrbelustigend.⇨schießen13.1880ff.–b)AusrufderVerzweiflung.ManmöchtezumGewehrgreifenoderauchzumPrügelstock.1900ff. \17.etw(jn)schießenlassen=etwabsichtlichunterlassen,absichtlichübersehen;etwmitVerlustabstoßen;denUmgangmitjmaufgeben.»Schießen«drückthierdieschnelleBewegungaus(derBachschießt;dieWolkenschießenamHimmel).Seitdem————18.Jh.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.